skywalker.dk

Dansk Star Wars fan forum

Nyheder: skywalker.dk endelig opgraderet

Udtalelse af navne?

(Læst 3699 gange)

0 Medlemmer og 1 Gæst læser dette emne.

plokoon

  • Forsvunden jedi i en anden galakse
  • Jedi Ridder
  • ***
  • Indlæg: 535
  • Køn: Mand
  • "A Great Jedi"
Jeg har lidt problemer med at finde ud af hvordan man udtale nogle navne.

Hvordan udtaler man Ki-Adi Mundi. Siger man Ki-Adi Mundiii. Altså en iiii lyd. Eller siger Ki-Adi Mundie. Ligesom når man siger "die" på engelsk.

Og hvad men Bariss Ofee. siger Ofii. Altså erne bliver i. Eller siger man Ofie. Igen ligesom "die".

Og siger man Appou. Sådanne en OU lyd ligesom når man bliver overasket. Eller bare Appo. Bare o.

Og udtaler man Obi-Wan Kenobi, Kanobi eller Kenobi. For jeg kommer til at sige Kanobi.

Og siger man Anikan eller Anakin. For jeg siger Anakin.


"As Allways, May The Force Be With You"



Jævnligt forfatter til Trold-O-Pedia

Jaina Solo

  • Sword of the Jedi, Arenafægter og Klon
  • C4 Deltager
  • I ét med Kraften
  • ****
  • Indlæg: 16.619
  • Køn: Kvinde
  • The Clone with the Quote book!
Obi-Wan og Anakin bliver udtalt som de bliver udtalt i filmene, så lyt efter hvordan de udtales der. Men, mener at det er Ke-no-bi og An-a-kin.

Ki-Adi udtales som Ki-Ah-di Mun-di. Det er i hvert fald sådan jeg altid har gjort det.

Ofee udtales som det er stavet, og ikke som die.

Jeg vil tro at i de fleste tilfælde kommer det an på, hvordan folk vælger at udtale det.

Reporter og editor for Wookiee Channel - Med livet som indsats
The only surprise will be if there are no surprises - Jaina, Invincible

Drannion

  • Tidlige kendt som "StarWarsDKYT"
  • Jedi Ridder
  • ***
  • Indlæg: 561
  • Køn: Mand
  • Drannion Entertainment på YouTube
Jeg er enig i det Jaina skriver. Og jeg stor Appo udtales 'Appo'  :wink:

Noget andet jeg har langt mærke til er, at mange udtaler "Grievous" forkert. Det udtales rigtigt "Gri-voss", men mange siger "Gri-vi-os". :-D

plokoon

  • Forsvunden jedi i en anden galakse
  • Jedi Ridder
  • ***
  • Indlæg: 535
  • Køn: Mand
  • "A Great Jedi"
Men i en video commantary på starwars.com siger Dave Ki-Adi Mundie.
"As Allways, May The Force Be With You"



Jævnligt forfatter til Trold-O-Pedia

Jaina Solo

  • Sword of the Jedi, Arenafægter og Klon
  • C4 Deltager
  • I ét med Kraften
  • ****
  • Indlæg: 16.619
  • Køn: Kvinde
  • The Clone with the Quote book!
Som sagt, er det nok forskelligt fra person til person.

Reporter og editor for Wookiee Channel - Med livet som indsats
The only surprise will be if there are no surprises - Jaina, Invincible

plokoon

  • Forsvunden jedi i en anden galakse
  • Jedi Ridder
  • ***
  • Indlæg: 535
  • Køn: Mand
  • "A Great Jedi"
Men det er der rarest at vide helt hvordan det udtalelse. Men tak for hjælpen.
"As Allways, May The Force Be With You"



Jævnligt forfatter til Trold-O-Pedia

Lyn Me

  • Min filur har er perfekt ansigt!
  • Jedi Ridder
  • ***
  • Indlæg: 802
  • Køn: Kvinde
  • Abby Sciuto -NCIS
Nogle gange er der også forskel på om man siger navnet på dansk eller engelsk.
Første gang jag mødte Jaina, var jeg ret forvirret, for jeg udtalte hendes navn på dansk (ja-ina), mens næsten alle de andre brugte den engelske version.
Efter det begyndte jeg at udtale samtlige navne på engelsk  :-D


"Just because you've got the emotional range of a teaspoon doesn't mean we all have."  -Hermione Granger, HP 5

Aayla Secura

  • - of Doom
  • Senior Medlem af Jedi Rådet
  • *****
  • Indlæg: 5.335
  • Køn: Kvinde
  • Sleep is a lie, there is only coffee...
I den forbindelse er jeg ofte stødt på uenigheder om hvordan man udtaler mit brugernavn, Aayla.

De fleste jeg kender (også herinde fra ) siger "Æj-la", hvor nogle mener at et dobbelt A på engelsk vil resultere i at det udtales "Aj-la".

Hvad mener I?
- "I hate that he's dead for ONE particular reason:"
- "You wanted to kill him?"
- "Oh, well, TWO particular reasons then."

Anakin Skywalker

  • The Chosen One
  • C4 Deltager
  • Senior Medlem af Jedi Rådet
  • ****
  • Indlæg: 5.480
  • Køn: Kvinde
  • All I did, I did it for you... To protect you
Jeg ved bare at Ki-Adi-Mundi i den animerede udagve af clone wars(altså tegnefilmene)siger "Æj-la"

Forgiveness Doesn't Change The Past, But It Enlanges The Future
http://www.aniscosplay.proboards.com/index.cgi

AlusCWM

  • Jedi Ridder
  • ***
  • Indlæg: 523
  • Køn: Mand
  • Cuy'Val Dar
I den forbindelse er jeg ofte stødt på uenigheder om hvordan man udtaler mit brugernavn, Aayla.

De fleste jeg kender (også herinde fra ) siger "Æj-la", hvor nogle mener at et dobbelt A på engelsk vil resultere i at det udtales "Aj-la".

Hvad mener I?

Tja nu hedder min kat også Aayla, og jeg blever at udtale det Aj-la, men kan sagtens se den anden version... Den ville jeg bruge hvis jeg talte engelsk, men ikke når jeg snakker om min kat på dansk
Alex Kingston stole my heart <3

They call me Tauntaun ;)

Star wars is a 30 plus year old movie, it is a marriage not a one night stand.

Jaina Solo

  • Sword of the Jedi, Arenafægter og Klon
  • C4 Deltager
  • I ét med Kraften
  • ****
  • Indlæg: 16.619
  • Køn: Kvinde
  • The Clone with the Quote book!
Første gang jag mødte Jaina, var jeg ret forvirret, for jeg udtalte hendes navn på dansk (ja-ina), mens næsten alle de andre brugte den engelske version.

Well øhm, nu skal jeg så sige, at for mit eget vedkommende, retter jeg kun en enkelt gang på folk, af den simple grund, at jeg ikke bryder mig om den danske udtale af navnet :lol: i de fleste tilfælde, er alle bare gået med på strømmen og sagt det på den engelske måde :-P

Skal så også siges, at det egentlig ikke rigtig vides hvordan det udtales, eftersom "Jaina" er en figur i bøgerne. Jeg har hørt mange forskellige udtalelsesmåder af det. Jeg forestiller mig bare, at det bliver kaldt, sådan som jeg selv vil kalde det :-)

Med Aayla/Aj-la. Jeg har aldrig selv kaldt dig (Aayla) for det, men det er fordi der er to a'er i navnet og har derfor altid tænkt der var lidt længere tone på a'et, som så åbenbart får det til at lyde som et æ på dansk, i hvert fald i modsætning til Ayla (ved ikke hvor navnet kommer fra, men har hørt det nævnt i flere forbindelser og en tidligere Skywalker gik også under det navn)

Og ja, som Ani pointerer, jeg har også hørt Aayla Secura blive udtalt sådan.

Reporter og editor for Wookiee Channel - Med livet som indsats
The only surprise will be if there are no surprises - Jaina, Invincible

Qui-Gina Jinn

  • Clone 7 - hunkønsklonen af Qui-Gon Jinn og klonen med rygrad & den VenneVenlige Uddannelse
  • Jedi Mester
  • ****
  • Indlæg: 1.206
  • Køn: Kvinde
  • En Master + En Padawan = To Jedi Knights
Citat fra: Jaina Solo
i hvert fald i modsætning til Ayla (ved ikke hvor navnet kommer fra,

Det er hovedpersonen i Jean M. Auels bogserie, Jordens Børn. (Ja, den med Hulebjørnens Klan osv.)

I may not agree with what you say, but I will defend to the death your right to say it!

Jaina Solo

  • Sword of the Jedi, Arenafægter og Klon
  • C4 Deltager
  • I ét med Kraften
  • ****
  • Indlæg: 16.619
  • Køn: Kvinde
  • The Clone with the Quote book!
Ah, det er der det kommer fra. Jeg har ikke læst serien, men har hørt jer andre navne den mange gange ;-)

Reporter og editor for Wookiee Channel - Med livet som indsats
The only surprise will be if there are no surprises - Jaina, Invincible